China acorrala a disidentes y activistas antes del aniversario de la masacre de Tiananmen — Radio Free Asia

Las autoridades de China ordenaron arresto domiciliario u otras formas de restricción a decenas de activistas a favor de la democracia y disidentes antes del 33.º aniversario de la masacre de Tiananmen el 4 de junio. El comentarista político disidente Zha Jianguo y el veterano periodista Gao Yu están bajo arresto domiciliario en su Las casas de Beijing, mientras que el abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang y su esposa fueron llevados a unas "vacaciones" forzadas fuera de la ciudad. mientras las autoridades refuerzan su control antes del 20º congreso del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) a finales de este año. "La policía ha colocado guardias y un automóvil [fuera de mi casa] para vigilarme", dijo Gao a RFA el viernes. "Si quiero ir a algún lado, tienen que llevarme en su automóvil". uno de los miembros fundadores del Partido de la Democracia de China (CDP), prohibido durante mucho tiempo, dijo que se encuentra en una situación similar. "Están estacionados [afuera]", dijo Zha a RFA. "Hacen esto todos los años del 1 al 5 de junio". "Salí la mañana del 1 de junio y los vi colocar taburetes y sentarse afuera de nuestra casa", dijo. "El departamento de policía del distrito dijo que también enviaría a algunas personas hoy". También le advirtió que no hablara del aniversario en entrevistas con los medios. “Me llamaron ayer y me dijeron que no hablara del 4 de junio con nadie, ni en publicaciones, ni en entrevistas con los medios”, dijo. "Les dije, han pasado 33 años desde el 4 de junio, ¿y todavía están haciendo esto?" Las fuentes dijeron que los disidentes con sede en Beijing Hu Shigen, He Depu, el sobreviviente de la masacre Qi Zhiyong y otros también estaban bajo algún tipo de restricción.

You Weijie, portavoz del grupo de víctimas de las Madres de Tiananmen que hace campaña por compensación, reparación y transparencia de la información sobre la masacre, dijo que no podía hablar cuando RFA la contactó el viernes. "No es conveniente para mí hablar contigo en este momento, "Usted dijo, su respuesta sugiriendo que las autoridades estaban monitoreando sus comunicaciones. Cuando se le preguntó si le habían prohibido dar entrevistas a los medios, respondió: "Sí, sí". Ella dijo que ella y los otros miembros de las Madres de Tiananmen estaban siendo escoltados a Wan ' un cementerio el sábado para hacer ofrendas por los que murieron en la represión. provincia de Hunan, dijo que la seguridad fue particularmente estricta este año. "Varias personas en la ciudad de Zhuzhou han sido contactadas [por la policía]. He Jiawei fue el primero, y le quitaron su teléfono móvil", dijo Zhou. "También recibí una llamada. Me dijeron que no hablara, que no subiera fotos o mensajes de texto [relacionados con el 4 de junio de 1989], etc." "Hasta donde yo sé, tal vez siete u ocho personas recibieron estas advertencias en Zhuzhou disidentes en la megaciudad suroccidental de Chongqing informaron de un trato similar. El defensor de la democracia Xu Wanping, que pasó 23 años en la cárcel por tratar de establecer un partido de oposición, dijo que la policía lo está sacando de la ciudad. de contactarme y enfatizar que no hablaría de nada ni hoy ni mañana", dijo. "Me van a sacar de la ciudad por un par de días; acabo de prepararme para irme".Cierre del parque de Hong Kong

Cuando se le preguntó si la policía estaba presente mientras hablaba, Xu se rió y respondió: "Les deseo un saludable Festival del Bote del Dragón". Dijo que muchos otros en Chongqing también estaban siendo escoltados fuera de sus hogares. Según Zhou, los movimientos son parte de esfuerzo coordinado a nivel nacional por parte de la policía para evitar cualquier forma de conmemoración pública del derramamiento de sangre del 4 de junio de 1989, ya sea a través de reuniones en persona o en línea. nerviosismo político antes del 20º Congreso del Partido a finales de este año. Mientras tanto, las autoridades de Hong Kong, donde se prohíbe por tercer año consecutivo una vigilia anual con velas para las víctimas de la masacre, anunciaron el cierre parcial de Victoria Park, el lugar donde una vez tuvo lugar ". En vista de la observación de la policía de que algunas personas están utilizando diferentes canales para incitar a la participación de asambleas no autorizadas en el Parque Victoria y sus alrededores que pueden implicar el uso del lugar para actividades ilegales, el Departamento de Servicios Culturales y de Ocio (LCSD) [está cerrando] parte del Parque Victoria... hasta las 12:30 a. m. del 5 de junio, para evitar reuniones no autorizadas en el Parque", dijo un portavoz de LCSD en un comunicado el jueves. campos de fútbol donde alguna vez tuvieron lugar las vigilias, dijo. El superintendente principal de la policía, Liauw Ka-kei, advirtió al público que no "pruebe" la disposición de la fuerza para hacer cumplir la ley el 4 de junio. Advirtió que las vigilias con velas en solitario serán tratadas de la misma manera. como reuniones, y que cualquier persona que vista ropa negra o lleve velas sería considerada sospechosa. Citó precedentes judiciales recientes que establecen que las personas podrían ser culpables de "reunión ilegal" incluso si no estuvieran presentes en la escena, si pudiera demostrar que de alguna manera habían promovido tales reuniones". Si el propósito de la aparición de la persona en la escena hace parecer que está incitando a otros a participar en una reunión ilegal, la policía definitivamente buscará pruebas y la ley específica la acción de cumplimiento se determinará según la situación", advirtió Liauw. Dijo que la policía no había recibido ninguna solicitud para una reunión pública el 4 de junio de este año. El ex presidente de la Liga de Socialdemócratas, Avery Ng, dijo que la policía afirma que podía decir las intenciones de cualquiera que apareciera en Victoria Park el sábado eran cuestionables. "Este es un comportamiento muy extraño por parte de la policía de Hong Kong", dijo Ng a RFA. "Parecen saber lo que todos están pensando y lo que están planeando". ropa, entonces podría estar pensando en los estudiantes que murieron el 4 de junio de 1989, así que eso no está bien", dijo. "Al hacer declaraciones como estas, la policía está tratando de crear una atmósfera de miedo en torno a las palabras 4 de junio. , que son muy sensibles y no deben pronunciarse", dijo Ng. "Esta ciudad ahora está gobernada por el hombre, y no podemos decir qué es legal y qué no". "No obtendrás una respuesta definitiva de la policía o el gobierno", dijo.Traducido y editado por Luisetta Mudie.

Añade tu comentario rellenando el siguiente formulario en texto sin formato. Los comentarios son aprobados por un moderador y se pueden editar de acuerdo con los Términos de uso de RFA. Los comentarios no aparecerán en tiempo real. RFA no es responsable del contenido de las publicaciones. Por favor, sea respetuoso con el punto de vista de los demás y apéguese a los hechos.