Inocente

El plan de Hong Kong para enviar "equipos de atención" a los barrios residenciales ha despertado el temor de que los controles y la vigilancia del Partido Comunista se extiendan aún más a la vida de las personas, con reclutas patriotas ejerciendo poder e información en la línea de los funcionarios y voluntarios locales que ya cumplen las órdenes del gobierno en China continental.

El presidente ejecutivo John Lee, quien fue "elegido" sin oposición luego de los cambios en las reglas electorales a principios de este año, anunció por primera vez la medida en su discurso político de octubre, diciendo que los equipos "tomarían parte en la construcción de la comunidad" en los 18 distritos de Hong Kong.

"Los 18 distritos de Hong Kong se delinearán en subdistritos, en base a los cuales involucraremos ampliamente a organizaciones y grupos locales para formar equipos de atención para reunir a todos los sectores, incluidos los jóvenes y las minorías étnicas, para que participen en la construcción de la comunidad", dijo Lee. dijo en octubre.

Los primeros equipos, que han sido comparados con la brigada china de "brazalete rojo" de entrometidos sancionados por el estado, se desplegarán en Tsuen Wan y los distritos del sur a principios del próximo año, dijo Lee.

Según un documento presentado al Consejo Legislativo por la administración de Lee, el gobierno acaba de comenzar el proceso de selección de los miembros del "equipo de atención".

El secretario de Justicia, Paul Lam, dijo a los legisladores en un documento que se debatirá el 12 de diciembre que los trabajadores del "equipo de atención" desempeñarán un papel importante a nivel de distrito, incluso como "capacitadores potenciales" para el programa de educación del "estado de derecho" del gobierno, que se basa en una campaña similar en China continental bajo el liderazgo del Partido Comunista Xi Jinping.

Además de responder a las necesidades inmediatas de la comunidad, "los equipos de atención pueden ayudar al gobierno a difundir información al público e informar al gobierno sobre las opiniones del público", dice el documento.

Ojos y oídos

Este mandato ha generado comparaciones inmediatas con los comités residenciales y de barrio en China continental, que funcionan como los ojos y oídos del gobernante Partido Comunista en los barrios y bloques de apartamentos residenciales.

Los equipos de atención deben ser "patrióticos y amar a Hong Kong [y] apoyarán y seguirán el liderazgo del gobierno", dijo, y agregó que se establecerán objetivos en forma de indicadores clave de desempeño.

Según un informe del sitio web de noticias pro-China Singtao Toutiao, la financiación total para cada equipo de distrito se ha fijado en el rango de 800.000-1.200.000 dólares de Hong Kong.

Los críticos en línea del plan dijeron que los distritos están cubiertos por consejos de distrito y comités rurales, que ya reciben fondos del gobierno para ofrecer servicios comunitarios.

Sin embargo, la última elección del Consejo de Distrito en 2019 resultó en una victoria aplastante para los candidatos a favor de la democracia y fue ampliamente vista como un respaldo público rotundo para el movimiento a favor de la democracia a pesar de meses de interrupciones y enfrentamientos.

Lee dijo en su discurso de política que los consejos se reformarían después de que expire su mandato en 2023 para cumplir con el principio de "los patriotas gobiernan Hong Kong", lo que ha resultado en un Consejo Legislativo repleto de voces a favor de China desde diciembre de 2021.

"Voluntarios del brazalete rojo"

El comentarista de actualidad Sang Pu dijo que los equipos desempeñarán un papel similar al de los comités vecinales y residenciales, así como a los voluntarios del "brazalete rojo", todos los cuales informan a las autoridades sobre los desarrollos en sus comunidades.

También tendrán la tarea de transmitir propaganda del gobierno a las personas en áreas residenciales, dijo.

"Es exactamente lo mismo que las tías de Chaoyang [con los brazaletes rojos] o los comités vecinales", dijo Sang. "El propósito es implementar las instrucciones del partido y ayudar al partido a lograr ciertas cosas".

"Quieren que sean sus ojos [en el suelo]", dijo. “Ya los han desplegado en toda China: ahora quieren importarlos a Hong Kong”.

“El objetivo es eliminar por completo cualquier lucha del pueblo de Hong Kong por la libertad y la democracia; quieren sofocarla utilizando los métodos de gestión basados ​​​​en redes [ya utilizados en China”, dijo Sang.

En julio de 2021, China empoderó a los funcionarios locales a nivel de municipio, aldea y vecindario para hacer cumplir la ley, además de operar un sistema de control social de "gestión de red" muy extendido en áreas rurales y urbanas por igual.

De acuerdo con las directivas enviadas en 2018, el sistema de red divide los vecindarios en un patrón de cuadrícula con 15-20 hogares por cuadrado, con cada cuadrícula con un monitor dedicado que informa sobre los asuntos de los residentes a los comités locales.

"Espías por todas partes"

Durante mucho tiempo, los comités vecinales en China han tenido la tarea de monitorear las actividades de la gente común en las áreas urbanas, pero el sistema de gestión de la red aumenta la capacidad de los funcionarios, incluso en las áreas rurales, para monitorear lo que la gente local hace, dice y piensa.

"Esto significará que sus espías estarán en todas partes, junto a ti", dijo Sang. "Vigilarán todo lo que hagas, a qué cafés vas, por dónde caminas, incluso si haces comentarios groseros sobre las políticas del gobierno".

“Pueden seguirte e incluso denunciarte”, dijo.

Los "brazaletes rojos" de China han sido apodados como la red de inteligencia más grande del planeta por los usuarios de las redes sociales, y han proporcionado información que también ha llevado a la policía a acabar con el importante crimen organizado, según informes de los medios estatales.

Cientos de miles de estos guardias de seguridad ciudadana se movilizan para verificar la identificación de los transeúntes en Beijing antes de los principales eventos políticos, incluidos los principales aniversarios y celebraciones del Partido Comunitario.

"Animadoras disfrazadas"

El concejal del distrito de Yau Tsim Mong, Leo Chu, miembro del Partido Demócrata, dijo que es probable que los equipos de atención también participen en sesiones de estudio político, incluido el estudio de la ideología personal de Xi Jinping.

“Es probable que estos equipos de atención se conviertan en animadores del gobierno disfrazados”, dijo. "[Este trabajo] está limitado a conocidos partidarios del gobierno".

Algunos comentarios de Twitter sobre los informes de los medios sobre los "equipos de atención" parecían estar de acuerdo.

“El patriotismo será el principal requisito previo para los miembros de estos equipos, que muy probablemente servirán como ojos y oídos, y tal vez incluso como músculo, de los secuaces del PCCh en la ciudad”, comentó el usuario @Byron_Wan.

@5Apostate2 respondió: "Ya tienen oficinas de distrito y comités rurales que reciben fondos del gobierno. Ahora, otra capa de trabajos para los boyz y girlz".

Se culpó a las turbas pro-China por los ataques sangrientos contra los manifestantes y los pasajeros del tren en la estación MTR de Yuen Long el 21 de julio de 2019, en el apogeo del movimiento de protesta.

Traducido y editado por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.

Añade tu comentario rellenando el siguiente formulario en texto sin formato. Los comentarios son aprobados por un moderador y se pueden editar de acuerdo con los Términos de uso de RFA. Los comentarios no aparecerán en tiempo real. RFA no es responsable del contenido de las publicaciones. Por favor, sea respetuoso con el punto de vista de los demás y apéguese a los hechos.